CISSY

Cissy von Patrick Norguet in grünem Elmosoft-Leder und mit der Beizfarbe Forest Green – elegant und zeitlos.

Der neue Loungestuhl von Ton, entworfen vom französischen Designer Patrick Norguet, vereint modernes Design mit traditioneller Handwerkskunst.

Seine Formgebung ist eine Hommage an die lange Bugholztradition des Hauses – mit fliessenden Linien, harmonischen Proportionen und ehrlichen Materialien, die über 160 Jahre Geschichte widerspiegeln.

Der Name stammt aus einer poetischen Quelle: einer feinen Skizze der Schauspielerin Cissy Loftus von Toulouse-Lautrec. Aus diesem stillen Porträt wurde eine Muse geboren – anmutig, gelassen und zeitlos.

Mit ihrer eleganten Silhouette, der hochwertigen Polsterung und dem sanft geschwungenen Bugholzrahmen verbindet Cissy traditionelles Handwerk mit moderner Raffinesse. Erhältlich mit hoher oder niedriger Rückenlehne, bietet sie zwei Komfortvarianten – schützend und umhüllend oder offen und einladend. Besonders markant ist die fliessend gearbeitete Armlehne aus einem einzigen Stück Massivholz, gebogen in traditioneller Dampftechnik. Dieses skulpturale Detail steht für Präzision und die Tiefe handwerklicher Meisterschaft bei Ton – sichtbar und spürbar zugleich.

In Kombination mit dem passenden Hocker entfaltet Cissy ihr volles Potenzial: Die Beine hochgelegt, die Anspannung weicht – der Moment wird zur Pause, der Raum zur Ruhe. In jeder Ausführung wird sie zum ruhigen Mittelpunkt des Interieurs, der mit zurückhaltender Eleganz überzeugt.

Patrick Norguet entwirft für Top-Marken, seine ikonischen Werke sind im Museum of Modern Art in New York ausgestellt.

Hergestellt in der historischen Produktion in Bystřice pod Hostýnem – der ältesten Bugholzmanufaktur ihrer Art weltweit – entsteht Cissy in meisterlicher Handarbeit. Eingebettet in die malerische Landschaft Tschechiens steht dieser Ort für das perfekte Zusammenspiel von technischer Präzision und intuitivem Können. Jede Linie, jede Verbindung zeugt von Stolz, Erfahrung und dem Vertrauen in handwerkliche Exzellenz.

Mit ihren grosszügigen Proportionen, fein abgestimmten Winkeln und der weichen Polsterung schenkt Cissy ein Gefühl von Geborgenheit – sie lädt nicht nur zum Sitzen, sondern zum Ankommen ein. Ob in der Hotellounge, einer Suite oder der privaten Leseecke – Cissy verwandelt Räume in Orte der Ruhe.

Abgerundet wird das Erlebnis durch eine exklusive Materialauswahl: drei Cleo-Stoffe – Peach, Water und Gold – sowie das weiche Elmosoft-Leder in Grün. Fein kuratiert von Norguet, unterstreichen sie die skulpturale Form und spiegeln sein Gespür für Farbe, Textur und Materialität wider. Das Ergebnis: zeitloser Stil und spürbare Qualität.

Just be a-muse-d by Cissy.
Cissy – eine selbstbewusste Muse, die Handwerkskunst und Ausdruck vereint und in Interieurs überzeugt, in denen leise Stärke mehr berührt als lauter Glanz.

Advertorial

Up to Date

Mit dem FORBES-NEWSLETTER bekommen Sie regelmässig die spannendsten Artikel sowie Eventankündigungen direkt in Ihr E-mail-Postfach geliefert.